Krishnamurti (1895-1986) - 5 -
The Face
“The face” was a transformation of Krishnaji’s face that would occur
during certain talks or discussions, the deepest ones, the ones that
seemed to reach into another dimension. I can only describe “the face”
as Krishnaji’s face but not his face ; “the face” had no age, but also
seemed to be outside of time ; “the face” shone with an inner radiance
and vitality that was breathtaking.
I often saw “the face” when it appeared. I always met him as he was
going on and coming off the stage in Saanen, Brockwood, and later years
in India. As he exited from some of those especially profound talks,
after a small silence, he would ask me if I had seen “the face”. He
always knew when it appeared, though he couldn’t see it. Once Krishnaji
had confirmed that this was not a product of my brain, I found that Mary
also saw it, and she and I would discuss it.
(Scott Forbes)
En 1925, le Seigneur Maitreya était censé s’être exprimé pour la
première fois par l’intermédiaire de K. Le visage de K avait alors
changé, de même que sa voix. J’avais eu la chance d’assister à cet
extraordinaire phénomène. Ses traits étaient devenus plus sévères, plus
mûrs, et sa beauté, peut-être plus saisissante encore. Pendant l’été
1926, au camp d’Ommen, cela se produisit à nouveau. Comme précédemment,
il se mit à parler à la première personne et son visage changea. Depuis
lors, d’autres personnes ont souvent fait état de ce changement qui
survient à certains moments de ses causeries.
(Mary Lutyens)
Over the last few years of Krishna’s life he would describe to close
friends the strange qualities of his mind which had been manifesting all
his life. He told Pupul Jayakar that Leadbeater and Mrs Besant used to
talk about the face of the Maitreya Boddhisatva. It meant nothing to him
at the time but many years later he suddenly saw the beautiful face. It
began after his brother’s death, quickened after Krishna’s move from
Ojai and was still with him over recent times. It was like cleaning his
body, his face and the air. He’d seen the face in the dark, in the light
and while walking.
(CV Williams)
Soudain, un matin, je vis le visage : il était d’une beauté
extraordinaire, et il est resté longtemps avec moi, puis il a disparu
progressivement.
C’est en 1947 que j’ai eu la vision de ce visage merveilleux ; elle se
produisait chaque jour, quand je dormais, quand je marchais. Ce n’était
pas vraiment une vision, mais plutôt comme un tableau, une chose réelle.
Cela m’arrive encore [en 1980].
L’autre nuit je me suis réveillé et le visage m’est apparu. Ce n’est pas
une vision, ni quelque chose que j’ai imaginé ou désiré. Je le
contemple. C’est comme s’il purifiait mon corps, mon visage, l’air que
je respire. Je le vois dans l’obscurité et dans la lumière. Cela vous
paraît peut-être loufoque, mais c’est ainsi.
(Krishnamurti, in Pupul Jayakar)
Quelques jours avant sa mort, Krishnamurti demanda qu'on enregistre une déclaration qu'il tenait à faire.
"His voice was weak, but he spoke with intent emphasis. There were pauses between most of his words as if it was an effort for him to bring them out." (Mary Lutyens)
For seventy years that super-energy – no – that immense energy,
immense intelligence, has been using this body. I don’t think people
realise what tremendous energy and intelligence went through this body,
and now the body can’t stand any more.
Nobody can understand what went through this body. Nobody. Don’t anybody
pretend. Nobody. I repeat this : nobody amongst us or the public, know
what went on. I know they don’t.
And now after seventy years it has come to an end. Not that that
intelligence and energy – it’s somewhat here, every day, and especially
at night. And after seventy years the body can’t stand it – can’t stand
any more. It can’t.
You won’t find another body like this, or that supreme intelligence
operating in a body, for many hundred years. You won’t see it again.
When he goes, it goes. There is no consciousness left behind of that
consciousness, of that state.
They’ll all pretend or try to imagine they can get into touch with that.
Perhaps they will somewhat if they live the teachings.
But nobody has done it. Nobody. And so that’s that.
Splendor Solis (XVIe siècle)


